للمساعده فى تعلم اللغه الالمانيه وبعض المواقف اليوميه (حصــــــــريا

دى بعض المواقف اللى الواحد بيحتاجها والترجمه بتاعتها بالعربى
يعنى لو حد مهتم بالالمانى زيى كده
الموقف Der Situatione
اسم حضرتك ايه ؟ Wie Heißen Sie ?
اسمك ايه ؟ Wie Heißt Du?

ما أسمك ؟ Wie Ist Dein Name?
ما اسم حضرتك ؟ Wie Ist Ihr Name ?

عندك كام سنه ؟ Wie Alt Bist Du ?
حضرتك عندك كام سنه ؟ Wie Alt Sind Sie ?

ساكن فين ؟ Wo Wohnst Du ?
حضرتك ساكن فين؟ Wo Wohnen Sie ?

انت منين ؟ Woher Kommest Du?
حضرتك منين ؟ ًWoher Kommen Sie ?

بكام الجاكت ده ؟ Was Kostet Die Jacke ?
يتكلف كام الجاكت ده؟ Wieviel Kostet Die Jacke ?
تمنه كام الجاكت ده ؟ Wie Teuer Ist Die Jacke ?

عندك كام اخت ؟ Wie Veile Geschwister Hast Du ?

ساكن فى انهى دور ؟ In welchem Stocke Ist Dein Wohung ?
ارتفاع البيت ده اد ايه Wie Hoch Ist Das Haus?
البيت ده كام دور Wie Veile Stockwerke hat Das Haus ?

انت بتشتغل فين ؟ Wo Arbeitest Du ?
حضرتك بتشتغل فين Wo Arbeiten Sie ?

رقمك كام ؟ (التليفون) Wie Ist Dein Telefonnummer ?

الحصه بتبتدى امتى ؟ Wann Beginnt Der Unterricht ?
يوم العمل بيبتدى امتى ؟ Wann Beginnt Der Arbeitstag da ?
الاجازه اد ايه ؟ Wie Lang Dauren Die Ferien ?

اروح المدرسه ازاى ؟ Wie Komme ich Zur Schule ?
ا
لوقت ؟؟ ًWie Spät Ist Es ???
الساعه كام ؟ Wie Viel Uhr Ist Es ?

ايه هو .....المفضل ليك ؟ Was Ist Dein Liebling .............?

امتى تبئى فاضى ؟ Wann Hast Du Zeit ?

ايه هواياتك ؟ Was Für Ein Hobby Hast Du ?

بالشفا Gute Besserung !

وقت ممتع Veil Spaß !
كل سنه وانت طيب Alles Gute !

رحله سعيد Gute Reise ! ,,,,,,,,,,,,, Gute Fahrt !

بالتفوق Viel Erfolg
اتمنى لك التوفيق Ich Halte Dir Die Daumen !!!

لامؤاخذه Entschludigen sie ....
ممكن حضرتك تعيد لى ؟ Können Sie Mir Bitte Wiederholen ?
حضرتك اشرحلى مره كمان Erklären Sie Mir Das Noch Einmal !

أيه اخبار الجو ( الطقس) النهارده ؟ Was Ist Das Wetter Heute ?
درجه الحراراه النهارده كام ؟ Was Ist Die Temperature Heute ?

عاوز اسال عن حاجه Ich Möchte Etwas Fragen !
تسمحلى اسال عن حاجه Darf Ich Etwas Fragen ?

مع الســلامه Aufweidersehen ,,,,,,,,,, Tschüss,,
اهلا ـــ مرحبا ــ Willkommen

ازيك ؟؟ Wie Geht´s Dir
متشكر . كويس ,,,, مش كويس ?
Danke Gut ,,,,,,,,,,,,,,, Nicht So Gut

عند الاكل
وجبه شهيه Beim Essen ....
Guten Appetit ,,,,,,,, Guten Mahlzeit

لو اقدر اساعدك , بكل سرور Wenn Ich Dir Helfen Kann , Ja Gern
أقدر اساعدك ؟؟ Kann Ich Dir Helfen ?
ا
يه اللى جاى فى التلفزيون النهارده ؟ Was Gibt es Heute Im Fernsehen ?
ايه البرامج المفضله لحضرتك؟ Was Für sendungen sehen Sie gern ?
اسم البرامج ايه ؟ Wie Heißt Die Sendung?
بعنوان ايه البرامج دى ؟ Mit Welchem Titel Ist Die Sendung?

فين تقع شبرا ؟ Wo Liegt Shoubra ?
فى اى مدينه تقع شبرا ؟ In Welchem State Leigt Shoubra
طبعا ..............فى القاهره ? Natürlich !!... in Kairo
هى شبرا كبيره ؟؟ Wie Groß Ist Shobra ?

ممكن أروح السينما ؟ Darf Ich Ins Kino Gehen ?

التدخين ممنوع Rauchen Ist Verboten
لو سمحت ماتدخنش هنا Du Darfst Hier Nicht rauchen !!!!

يؤسفنى انك دعتنى وانا مش هاقدر اجى Es Tut Mir Leid ich Kann Nicht mitkommen ?
ممكن اعزمك على الغدا النهارده Darf ich Dich Zum mittagessen einladen ?

الرحله كانت ازاى ؟ Wie war Die Reise ?
كانت ازاى فى برلين ؟ Wie War Es In Berlin ?
حلوه جدااا ......... جميله
Seher Gut .......shön

ماعنديش علم Ich Habe Kein Ahnung
للاسف مااعرفش Leider Weiß Ich Das nicht !!!!!

انا ضد هذا Ich Bin Dagegen
انا عندى راى اخر Ich Bin Anderer Meinung

انا معاك فى رأيك Ich Bin Der Meinung
انا موافق Ich Bin Dafür
انا موافق Ich Stmme Dazu ..
ا
نا فرحان Ich Bin Froh
انا محظوظ Ich Bin Glüchlich
انا راضى Ich Bin zufrieden

انا متضايق Ich Bin Sauer
انا غضبان Ich Bin Wütend
انا محبط Ich Bin Deprimier t
انا مش راضى Ich Bin Unzufrieden

انا بحب كره القدم Ich Habe fußballspiel gern
انا بحب كوره القدم اكتر من المشى Ich Habe Fußballspiel Lieber als spazieren

عاوز تكون ايه ؟ Was Willest Du Werden ?

انا اتمنى جاكت ( عند الشراء ) Ich Hätte Gern Eine Jacke

ممكن تتكلم براحه شويه Konnen Sie Bitte Langsamer Sprechen

عاوز تشتغل ايه ؟ Was Ist Dein Traumberuf ?